The rulesLas reglas

How to play 30 ShrimpCómo jugar a 30 Shrimp

Everything you need to know to play your first game — and win it.

Todo lo que necesitas saber para jugar tu primera partida… y ganarla.

The goalObjetivo

Be the first to collect exactly 30 shrimp in your colony — and stop everyone else from getting there first.

Sé el primero en reunir exactamente 30 gambas en tu colonia… y evita que los demás lo consigan antes.

Your colony is the Shrimp cards you've played in front of you. Each Shrimp card is worth 1 to 5 shrimp — add them up to see where you stand.

Tu colonia son las cartas de Gamba que has jugado delante de ti. Cada carta de Gamba vale de 1 a 5 gambas: súmalas para saber cómo vas.

What's in the boxQué hay en la caja

50
Shrimp cardscartas de Gamba
worth 1 to 5 pointsde 1 a 5 puntos
67
Action cardscartas de Acción
to wreak havocpara sembrar el caos
9
Event cardscartas de Evento
instant disastersdesastres instantáneos
126
cards in totalcartas en total
one deck, endless chaosun mazo, caos infinito

How to tell them apart: look at the bubble in the corner of each card.

Cómo distinguirlas: fíjate en la burbuja de la esquina de cada carta.

a number = Shrimp cardun número = carta de Gamba an anchor = Action cardun ancla = carta de Acción a buoy = Event carduna boya = carta de Evento

Setting upPreparación

  1. 1

    Shuffle everything into one deck.

    Baraja todas las cartas juntas en un solo mazo.

  2. 2

    Deal five cards to each player.

    Reparte cinco cartas a cada jugador.

  3. 3

    Did anyone get an Event card? Put it back in the deck and draw a replacement.

    ¿A alguien le ha tocado una carta de Evento? Que la devuelva al mazo y robe otra en su lugar.

  4. 4

    The player whose age is closest to 30 goes first. Then it’s the next player’s turn, and so on. Boom — the game is ready!

    Empieza el jugador cuya edad esté más cerca de los 30 años. Después le toca al siguiente jugador, y así sucesivamente. ¡Bum! La partida está lista.

Your turnTu turno

A turn goes like this, always in this order:

Un turno funciona así, siempre en este orden:

  1. 1

    Draw phaseFase de robo

    Start your turn by drawing one card. Forgot to draw at the beginning of your turn? Tough luck — you don't get one.

    Empieza tu turno robando una carta. ¿Se te olvidó robar al principio del turno? Mala suerte: te quedas sin ella.

    Drew an Event card? Your turn ends immediately. The disaster happens instantly — no blocking, no mercy for anyone.

    ¿Has robado una carta de Evento? Tu turno termina inmediatamente. El desastre ocurre al instante: no se puede bloquear y no hay piedad para nadie.

    No cards in your hand? If you start your turn with an empty hand, you may draw up to five cards, checking them one by one. Same rule here: if an Event card appears, drawing stops immediately — but you keep the lucky cards you already drew, even if you didn't get all five. This game will test your patience, for sure!

    ¿No tienes cartas? Si empiezas tu turno con la mano vacía, puedes robar hasta cinco cartas, mirándolas de una en una. Se aplica la misma regla: si aparece una carta de Evento, dejas de robar inmediatamente… pero te quedas con las cartas buenas que ya hayas robado, aunque no llegues a cinco. ¡Este juego pondrá a prueba tu paciencia!

  2. 2

    Withdraw phase (optional)Fase de cambio (opcional)

    Don't like your hand? Withdraw: discard your whole hand, then draw the same number of new cards, one at a time. Withdrawing ends your turn immediately — you can't play any other cards that turn. And if an Event card appears while you redraw, you stop drawing straight away.

    ¿No te gusta tu mano? Cámbiala: descarta la mano entera y roba el mismo número de cartas nuevas, de una en una. Cambiar la mano termina tu turno al momento: ese turno no puedes jugar ninguna otra carta. Y si aparece una carta de Evento mientras robas, dejas de robar en el acto.

  3. 3

    Play phaseFase de juego

    Play up to 2 cards in any mix: Shrimp cards go into your colony, Action cards cause chaos. Two Shrimp, two Actions, or one of each — your call.

    Juega hasta 2 cartas, combinadas como quieras: las cartas de Gamba van a tu colonia y las de Acción siembran el caos. Dos Gambas, dos Acciones o una de cada: tú decides.

  4. 4

    Defense phaseFase de defensa

    When an Action card targets a player, that player can fight back with Shell Shield (or a Wild Shrimp played as one). There's no limit on defense cards — play as many as you need.

    Cuando una carta de Acción va contra un jugador, ese jugador puede defenderse con un Escudo de Concha (o con una Gamba Comodín jugada como Escudo). No hay límite de cartas de defensa: juega todas las que necesites.

  5. 5

    End of your turnFinal del turno

    Your hand can never hold more than 7 cards. If you end your turn with more than 7, discard down to 7 straight away.

    Nunca puedes tener más de 7 cartas en la mano. Si terminas tu turno con más de 7, descarta hasta quedarte con 7 inmediatamente.

The cardsLas cartas

Three kinds of cards, 20 different designs and plenty of chaos. Tap any card to see it up close.

Tres tipos de cartas, 20 diseños distintos y mucho caos. Pulsa cualquier carta para verla de cerca.

Shrimp cardsCartas de Gamba

50 cards · 1 to 5 points50 cartas · de 1 a 5 puntos

Play them into your colony to collect points.

Júgalas en tu colonia para sumar puntos.

Baby Shrimp card

Baby ShrimpGamba Bebé

1 point1 punto

Just 1 point. The shrimpiest shrimp of 'em all — basically plankton with dreams. Might seem useless, but hey: stack enough of them and you've got yourself a shrimp empire.

Solo 1 punto. La gamba más gamba de todas: básicamente plancton con sueños. Puede parecer inútil, pero oye: junta las suficientes y tendrás tu propio imperio gambero.

Teen Shrimp card

Teen ShrimpGamba Adolescente

2 points2 puntos

Worth 2 points. Still figuring life out. Not a baby, not a big shot — just a moody crustacean trying to help you win. A decent catch on your way to 30.

Vale 2 puntos. Todavía intentando entender la vida. Ni bebé ni pez gordo: solo un crustáceo con cambios de humor que intenta ayudarte a ganar. Una buena captura en tu camino hacia los 30.

Punk Shrimp card

Punk ShrimpGamba Punk

3 points3 puntos

3 points. A spiky little weirdo. Looks like it lost a fight with a sea urchin but came back cooler. Not the biggest, not the baddest — but it plays hard and parties harder.

3 puntos. Un bicho raro lleno de pinchos. Parece que perdió una pelea con un erizo de mar, pero volvió aún más guay. No es la más grande ni la más mala, pero juega duro y se va de fiesta todavía más duro.

Tiger Shrimp card

Tiger ShrimpGamba Tigre

4 points4 puntos

4 points. This one's jacked. Stripes, swagger and serious point power — basically the gym bro of the ocean. Get a few of these into your colony and you're sailing straight to shrimp fame. Just don't let it claw your deck apart.

4 puntos. Esta está cachas. Rayas, chulería y muchísima potencia de puntos: básicamente la musculitos del océano. Mete unas cuantas en tu colonia y navegarás directa a la fama gambera. Eso sí, que no te destroce la baraja a pinzazos.

Golden Shrimp card

Golden ShrimpGamba Dorada

5 points5 puntos

5 points of pure gold, baby! Everyone wants this fancy one. Grab it fast, or watch your dreams sink like a treasure ship.

5 puntos de oro puro. ¡Todo el mundo quiere esta gamba tan elegante! Atrápala rápido o verás cómo tus sueños se hunden como un barco cargado de tesoros.

Action cardsCartas de Acción

67 cards67 cartas

Wreak havoc and ruin friendships!

¡Siembra el caos y arruina amistades!

Net Trap card

Net TrapRed de Pesca

10 cards10 cartas

YOINK! Snatch a shrimp straight out of another player's colony and add it to your own. They can cry about it later — it's yours now.

¡ZAS! Pesca una gamba directamente de la colonia de otro jugador y añádela a la tuya. Ya llorará luego: ahora es tuya.

Whirlpool card

WhirlpoolRemolino

10 cards10 cartas

Swap one of your Shrimp cards with another player's Shrimp card. Your trash, their problem.

Intercambia una de tus cartas de Gamba por una carta de Gamba de otro jugador. Tu basura, su problema.

Shell Shield card

Shell ShieldEscudo de Concha

10 cards10 cartasDefenseDefensa

Redirect any Action card to another player of your choice — ruin their day! But beware: you can't deflect a deflect. No infinite loops here, pal.

Desvía cualquier carta de Acción hacia el jugador que elijas: ¡arruínale el día! Pero cuidado: no se puede desviar un desvío. Aquí no hay bucles infinitos, colega.

In a 2-player game, Shell Shield works as a Cancel card instead.

En partidas de 2 jugadores, el Escudo de Concha funciona como una carta de Cancelar.

Crab Claw card

Crab ClawPinza de Cangrejo

9 cards9 cartas

Swipe a random card from another player's hand. No peeking — just pure, claw-snapping chaos!

Roba una carta al azar de la mano de otro jugador. Sin mirar: ¡puro caos a golpe de pinza!

+2 card

+2+2

8 cards8 cartas

Reel in two fresh cards from the deck and add them to your hand. More ammo for destruction!

Pesca dos cartas nuevas del mazo y añádelas a tu mano. ¡Más munición para la destrucción!

Fried Shrimp card

Fried ShrimpGamba Frita

5 cards5 cartas

Say goodbye to a shrimp! Pick anyone's colony — including your own — and send one of their precious shrimp straight to the discard pile. Crispy, golden and completely gone.

¡Despídete de una gamba! Elige la colonia de cualquier jugador (incluida la tuya) y manda una de sus preciadas gambas directa a la pila de descartes. Crujiente, doradita y desaparecida para siempre.

Medusa Sting card

Medusa StingPicadura de Medusa

5 cards5 cartas

ZAPPED! Choose a player and slap this card in front of their colony: they skip their next turn while they deal with the venom. No luck for you, sea slug.

¡ZAP! Elige a un jugador y planta esta carta delante de su colonia: se saltará su próximo turno mientras se recupera del veneno. Mala suerte, babosa de mar.

Reverse Current card

Reverse CurrentCorriente Inversa

5 cards5 cartas

Flip the flow of the game! The turn order reverses immediately, throwing off everyone's strategy. Hope you weren't counting on your next turn anytime soon!

¡Cambia el rumbo de la partida! El orden de los turnos se invierte al instante y desbarata la estrategia de todos. Espero que no contaras con tu próximo turno…

Special Action card!¡Carta de Acción especial!

Wild Shrimp card

Wild ShrimpGamba Comodín

5 cards5 cartasSpecial cardCarta especial

The joker of the sea! Play it as any Action card you like — because why not? We make the rules.

¡El comodín del mar! Juégala como la carta de Acción que quieras. ¿Por qué? Porque las reglas las ponemos nosotros.

Event cardsCartas de Evento

9 cards9 cartas

Triggered the moment they're drawn. They can't be blocked — no mercy.

Se activan en cuanto se roban. No se pueden bloquear: sin piedad.

Hermit Crab card

Hermit CrabCangrejo Ermitaño

4 cards4 cartas

EVERYONE passes their entire hand to the next player, following the turn order.

TODOS pasan su mano entera al siguiente jugador, siguiendo el orden de los turnos.

Boiling Pot card

Boiling PotOlla Hirviendo

1 card1 carta

Find the Shrimp card value that appears most often across ALL colonies combined. Every player discards all their cards of that value.

Busca el valor de carta de Gamba que más se repite sumando TODAS las colonias. Cada jugador descarta todas sus cartas de ese valor.

Example: if there are seven 1-point cards and four 2-point cards in play, all the 1s get boiled away. Tied? The higher value goes in the pot. No mercy.

Ejemplo: si en juego hay siete cartas de 1 punto y cuatro de 2 puntos, todas las de 1 acaban cocidas. ¿Empate? A la olla va el valor más alto. Sin piedad.

Whale Call card

Whale CallCanto de Ballena

1 card1 carta

Every 2-point Shrimp card in every colony gets wiped out. The whale is hungry — deal with it.

Todas las cartas de Gamba de 2 puntos de todas las colonias desaparecen. La ballena tiene hambre: asúmelo.

Dolphin Raid card

Dolphin RaidAsalto del Delfín

1 card1 carta

4-point Shrimp cards? GONE — from every colony. The majestic dolphin demands tribute!

¿Cartas de Gamba de 4 puntos? ¡DESAPARECIDAS, de todas las colonias! El majestuoso delfín exige su tributo.

Squid Ink card

Squid InkTinta de Calamar

1 card1 carta

Whoever draws it collects ALL the cards in everyone's hands, shuffles them, then deals them back out, starting with themselves.

Quien la roba recoge TODAS las cartas de las manos de todos los jugadores, las baraja y las vuelve a repartir, empezando por sí mismo.

Prawn Cocktail card

Prawn CocktailCóctel de Gambas

1 card1 carta

Scoop up all the Shrimp cards from every colony. Shuffle them and deal them back out one by one, just like Squid Ink — but they go back into colonies, not hands.

Recoge todas las cartas de Gamba de todas las colonias, barájalas y vuelve a repartirlas de una en una, como con la Tinta de Calamar… pero vuelven a las colonias, no a las manos.

End of the gameFin de la partida

The game ends instantly the moment a player has exactly 30 shrimp in their colony — and that player wins!

La partida termina al instante en cuanto un jugador tiene exactamente 30 gambas en su colonia… ¡y ese jugador gana!

It also ends when the deck runs out. Whoever draws the last card still gets to play their turn — and then that's it! Time to count your shrimp: whoever is closest to 30 wins.

También termina cuando se acaba el mazo. Quien robe la última carta aún juega su turno… ¡y se acabó! Hora de contar gambas: gana quien esté más cerca de 30.

Tied?¿Empate?

  • The player with fewer Shrimp cards in their colony wins.Gana quien tenga menos cartas de Gamba en su colonia.
  • Still tied? The player with fewer cards in hand wins.¿Sigue el empate? Gana quien tenga menos cartas en la mano.
  • Still tied? Congratulations — you're all bottom feeders. Another tide, another try!¿Todavía empatados? Enhorabuena: sois todos carroñeros del fondo marino. Otra marea, otro intento.

Questions (FAQ)Preguntas frecuentes

What happens if I go over 30 shrimp?¿Qué pasa si me paso de 30 gambas?
You don't win just yet — you need exactly 30 shrimp in your colony. If you go over, you're still in the game… just bloated and vulnerable.
Todavía no ganas: necesitas exactamente 30 gambas en tu colonia. Si te pasas, sigues en la partida… solo que hinchado y vulnerable.
Can I play more than two cards if they're defense cards?¿Puedo jugar más de dos cartas si son de defensa?
Yes. In the Defense Phase you can play as many defense cards as you like (such as Shell Shield, or Wild Shrimp used as a defense). In the Play Phase you can only play up to 2 cards in total (any mix of Shrimp and Action cards).
Sí. En la fase de defensa puedes jugar todas las cartas de defensa que quieras (como el Escudo de Concha o la Gamba Comodín usada para defenderte). En la fase de juego solo puedes jugar hasta 2 cartas en total (combinando como quieras cartas de Gamba y de Acción).
Can I play 2 Shrimp cards in one turn?¿Puedo jugar 2 cartas de Gamba en un mismo turno?
Yes. You can play any combination of 2 cards in your Play Phase: 2 Shrimp cards, 2 Action cards, or 1 of each.
Sí. En tu fase de juego puedes jugar cualquier combinación de 2 cartas: 2 cartas de Gamba, 2 de Acción o 1 de cada.
Can I play an Action card on myself (like Fried Shrimp on my own colony)?¿Puedo jugar una carta de Acción contra mí mismo (como una Gamba Frita en mi propia colonia)?
Yes. There can be good strategic reasons to lower your shrimp count — for example if you're over 30, or want to avoid suspicion.
Sí. Puede haber buenas razones estratégicas para bajar tu número de gambas: por ejemplo, si te has pasado de 30 o no quieres levantar sospechas.
Do Event cards go into my hand?¿Las cartas de Evento van a mi mano?
No. If you draw an Event card, its effect happens instantly and your Draw Phase ends immediately — no more cards are drawn that turn.
No. Si robas una carta de Evento, su efecto ocurre al instante y tu fase de robo termina inmediatamente: ese turno no se roban más cartas.
What if I draw Event cards while redrawing my hand (after an empty hand or a Withdraw)?¿Y si me salen cartas de Evento al volver a robar mi mano (con la mano vacía o al cambiarla)?
Each Event card triggers the moment it's drawn, and you stop drawing as soon as you hit one. So yes — redrawing after a Withdraw can backfire spectacularly.
Cada carta de Evento se activa en cuanto se roba, y dejas de robar en cuanto te sale una. Así que sí: cambiar la mano puede salirte espectacularmente mal.
Can I use Whirlpool to swap with myself?¿Puedo usar el Remolino para intercambiar conmigo mismo?
No. That would be pointless — and against the spirit of chaos. Whirlpool always needs two different players: you and someone else.
No. No tendría sentido, y va en contra del espíritu del caos. El Remolino siempre necesita a dos jugadores distintos: tú y otro.
Can Wild Shrimp copy any Action card, including Shell Shield?¿La Gamba Comodín puede copiar cualquier carta de Acción, incluido el Escudo de Concha?
Yes. Wild Shrimp can be played as any Action card, for attack or defense. Just announce which card you're copying when you play it.
Sí. La Gamba Comodín puede jugarse como cualquier carta de Acción, para atacar o para defenderte. Solo tienes que decir qué carta estás copiando al jugarla.
Can I play Shell Shield in advance, to prepare for an attack?¿Puedo jugar el Escudo de Concha por adelantado para prepararme ante un ataque?
No. Shell Shield is a reaction card: you play it in response to an Action card that targets you, during the Defense Phase — never in advance.
No. El Escudo de Concha es una carta de reacción: se juega en respuesta a una carta de Acción que va contra ti, durante la fase de defensa, nunca por adelantado.
Can I withdraw (dump my hand) at any time?¿Puedo cambiar mi mano (descartarla entera) en cualquier momento?
No. You can only withdraw on your own turn, in the Withdraw Phase, which comes before the Play and Defense Phases. When you withdraw, you discard your whole hand and draw the same number of new cards, one at a time. Withdrawing ends your turn immediately — you can't play any other cards that turn.
No. Solo puedes cambiar tu mano en tu propio turno, en la fase de cambio, que va antes de las fases de juego y de defensa. Al cambiarla, descartas la mano entera y robas el mismo número de cartas nuevas, de una en una. Cambiar la mano termina tu turno inmediatamente: ese turno no puedes jugar ninguna otra carta.
If I'm hit with Medusa Sting, do I skip my entire next turn?Si me pican con una Picadura de Medusa, ¿me salto todo mi próximo turno?
Yes. The card stays in front of your colony, and you lose your next turn entirely.
Sí. La carta se queda delante de tu colonia y pierdes tu próximo turno entero.
Can players use Medusa Sting on me more than once — and can I do the same to them?¿Pueden usar la Picadura de Medusa contra mí más de una vez? ¿Y yo contra ellos?
Yes, but not all at once: only one Medusa Sting can affect a player at a time. The card stays in front of your colony until your next turn, which you skip — then it's discarded. After that, someone can sting you again. And you can do the same to others. The sting cycle never ends!
Sí, pero no a la vez: a cada jugador solo le puede afectar una Picadura de Medusa al mismo tiempo. La carta se queda delante de tu colonia hasta tu próximo turno, que te saltas, y después se descarta. A partir de ahí, alguien puede volver a picarte. Y tú puedes hacer lo mismo con los demás. ¡El ciclo de picaduras nunca termina!
Can defense cards block Event cards?¿Las cartas de defensa pueden bloquear las cartas de Evento?
No. Event cards can't be blocked and trigger instantly. Defense cards only work against Action cards.
No. Las cartas de Evento no se pueden bloquear y se activan al instante. Las cartas de defensa solo sirven contra las cartas de Acción.
When Prawn Cocktail is drawn, how are the cards shared out?Cuando sale el Cóctel de Gambas, ¿cómo se reparten las cartas?
The player who drew it:
  • gathers all the Shrimp cards from every colony,
  • shuffles them,
  • deals them out one by one, starting with themselves.
No choosing — it's completely random.
El jugador que lo ha robado:
  • recoge todas las cartas de Gamba de todas las colonias,
  • las baraja,
  • y las reparte de una en una, empezando por sí mismo.
No se elige nada: es totalmente al azar.
What's the hand limit, and when do I discard?¿Cuál es el límite de cartas en la mano y cuándo descarto?
Your hand can never hold more than 7 cards. If you end your turn with more than 7 (after drawing or playing), discard down to 7 immediately.
Nunca puedes tener más de 7 cartas en la mano. Si terminas tu turno con más de 7 (después de robar o jugar), descarta hasta quedarte con 7 inmediatamente.

Prefer to watch?¿Prefieres verlo?

Watch how to play on our YouTube channel.

Aprende a jugar en nuestro canal de YouTube.

Back to homeVolver al inicio